Dieses Fotoprojekt hat die neu hier in Deutschland angekommenen Ukrainer*innen zum Thema. Ich möchte diesen Menschen damit innerhalb unserer Stadtgesellschaft die Möglichkeit geben, ein Bild von sich zu zeigen. Wer sind sie, die Ukrainer*innen in Deutschland, die hierher aufgrund des russischen Angriffskrieges aus ihrem Heimatland geflohen sind? Welche Gedanken beschäftigen sie? Vielleicht haben sie auch einen Gegenstand, eine Erinnerung aus der Ukraine dabei oder ihr Haustier. Ich fotografierte sie an einem Ort ihrer Wahl in und um München. Zusätzlich zu den Fotografien habe ich Texte auf deutsch und ukrainisch hinzugefügt, es ist ein Auszug aus den Gesprächen, die ich mit den Protagonist*innen geführt habe.
Ab dem 24.02. – 23.03.2025 wird diese Ausstellung in der bayerischen Zentrale der Friedrich-Ebert-Stiftung, Herzog-Wilhelm-Str. 1, 80331 München, zu sehen sein. Sie kann während der Bürozeiten (Mo-Do 9:00-16:00 Uhr, Freitag 9:00 – 14:30 Uhr) jederzeit ohne Anmeldung besichtigt werden.
Цей фотопроєкт присвячений українцям і українкам, які нещодавно прибули до Німеччини. Я хочу надати цим людям можливість показати себе в суспільному житті нашого міста. Хто вони – українці в Німеччині, які були змушені втекти зі своєї батьківщини через російську загарбницьку війну? Які думки їх хвилюють? Можливо, вони мають із собою предмет, пам’ятну річ з України або навіть свого домашнього улюбленця.
Я фотографував їх у місці на їхній вибір у Мюнхені та його околицях. Окрім фотографій, я додав тексти німецькою та українською мовами – це уривки з розмов, які я вів із героями проєкту.
Починаючи з 24 лютого 2025 року, цю виставку можна буде побачити в баварському відділенні Фонду Фрідріха Еберта за адресою: Herzog-Wilhelm-Str. 1, 80331 Мюнхен.
