Wir Ukrainer*innen in München – Ми українці в Мюнхені

Dieses Fotoprojekt hat die neu hier in Deutschland angekommenen Ukrainer*innen zum Thema. Ich möchte diesen Menschen damit innerhalb unserer Stadtgesellschaft die Möglichkeit geben, ein Bild von sich zu zeigen. Wer sind sie, die Ukrainer*innen in Deutschland, die hierher aufgrund des russischen Angriffskrieges aus ihrem Heimatland geflohen sind? Welche Gedanken beschäftigen sie? Vielleicht haben sie auch einen Gegenstand, eine Erinnerung aus der Ukraine dabei oder ihr Haustier. Ich fotografierte sie an einem Ort ihrer Wahl in und um München. Zusätzlich zu den Fotografien habe ich Texte auf deutsch und ukrainisch hinzugefügt, es ist ein Auszug aus den Gesprächen, die ich mit den Protagonist*innen geführt habe.
Ab 22.02.24 ist diese Ausstellung im Stadtteilkulturzentrum Guardini90, Guardinistr.90, in München, im Rahmen der Wochen gegen Rassismus zu sehen.

Цей фотопроект присвячений українцям, які щойно приїхали до Німеччини. Я хотів би дати цим людям можливість у нашому міському суспільстві показати себе. Хто вони, українці в Німеччині, які втекли сюди з батьківщини через російсько-загарбницьку війну? Які їхні думки? Можливо, у них також є якийсь предмет, сувенір з України чи свій улюбленець. Я сфотографував її в обраному нею місці в Мюнхені та його околицях. Окрім світлин, я додав тексти німецькою та українською мовами, це уривок розмов, які я мав із героями.
З 22 лютого 2024 року цю виставку можна побачити в окружному культурному центрі Guardini90, Guardinistr.90 у Мюнхені в рамках Тижнів проти расизму.